Dalacin 2% Vaginal cream 16,5 g
Pfizer
Pfizer
التركيب
كل غرام من الكريم يحتوي على
فوسفات الكليندامايسين (Clindamycin phosphate) 20 ملغ
المكونات غير الفعالة
كحول البنزيل (E1519)، ستيارات السوربيتان، بوليسوربات 60، بروبيلين غليكول (E1520)، حمض الستياريك، كحول سيتوستياريل، بالميتات السيتيل، بارافين سائل، ماء
الخصائص
الكليندامايسين مضاد حيوي ينتمي إلى مجموعة اللينكوساميدات. يرتبط فوسفات الكليندامايسين ببروتينات الريبوسوم البكتيرية عن طريق التثبيط التنافسي، ويمنع تخليق البروتين، مما يؤدي إلى موت الخلية.
دواعي الاستعمال
علاج التهاب المهبل الجرثومي
طريقة الاستعمال
- استخدم هذا الدواء دائماً تماماً كما أخبرك طبيبك.
- الجرعة المعتادة هي تطبيقة كاملة واحدة (حوالي 5 غرامات)، توضع داخل المهبل كل ليلة عند النوم لمدة سبع ليالٍ متتالية.
- اغسل يديك دائماً قبل استخدام الكريم.
- انزع الغطاء عن الأنبوب.
ثبّت إحدى التطبيقات البلاستيكية المخصصة للاستعمال مرة واحدة، المرفقة، على فوهة الأنبوب حيث كان الغطاء. مع الإمساك بالأنبوب من أسفله، اضغط برفق وادفع الكريم داخل التطبيقة. عندما يتوقف المكبس عن الحركة، تكون التطبيقة قد امتلأت.
فُك التطبيقة وأعد وضع الغطاء على الأنبوب.
- استلقِ على ظهرك، وامسك جسم التطبيقة بإحكام، وأدخلها برفق في المهبل إلى أبعد مسافة ممكنة دون التسبب بأي إزعاج. مع استمرار الإمساك بالجسم، ادفع المكبس ببطء حتى يتوقف ويخرج الكريم بالكامل.
- اسحب التطبيقة بحذر وتخلص منها. يُفضل لفها بورقة قبل التخلص منها في سلة المهملات. لا تحاول التخلص منها عبر المرحاض.
- اغسل يديك جيداً بعد استخدام الكريم.
- إذا استخدمتِ كمية أكبر من كريم Dalacin مما يجب، أو نسيتِ الجرعة، أو ابتلعتِ كريم Dalacin، اتصلي بطبيبك.
- حتى لو شعرتِ بتحسن، لا
تتوقفي عن استخدام الكريم حتى تكملي مدة العلاج الكاملة.
الآثار الجانبية
شائعة جداً
عدوى فطرية مهبلية (السلاق)
شائعة
عدوى فطرية (المبيضات)، يمكن أن تسبب طفحاً أحمر ومثيراً للحكة
صداع، دوخة
تغيّر في حاسة التذوق
سعال، نزلة برد، التهاب الحلق
ألم في المعدة
صعوبة أو تأخر في إفراغ الأمعاء
إسهال
الشعور بالغثيان
قيء
حكة جلدية
طفح جلدي
ألم في الظهر
التهاب المسالك البولية
ارتفاع مستويات السكر والبروتين في البول
مخاض غير طبيعي
ألم وتورم مهبلي
نزيف غير طبيعي، ألم، اضطراب الدورة الشهرية
إفرازات مهبلية
غير شائعة
عدوى جرثومية
الشعور بالدوار وفقدان التوازن
نزيف الأنف
اضطراب في المعدة
رائحة كريهة للفم
خروج الغازات
احمرار الجلد
طفح شبيه بالشرى، أرتيكاريا
ألم عند التبول
عدوى مهبلية
ألم في الحوض
نتيجة غير طبيعية في اختبار مخبري
فرط نشاط الغدة الدرقية الذي قد يسبب زيادة الشهية أو فقدان الوزن أو التعرق
اضطراب في الأمعاء
التهاب القولون الغشائي الكاذب
عسر الهضم
طفح مع بقع حمراء
ألم في أسفل البطن أو الظهر لدى النساء
ألم في الجسم
تورم
موانع الاستعمال
لا تستخدمي كريم Dalacin
إذا كنتِ تعانين من حساسية تجاه الكليندامايسين أو اللينكومايسين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء؛
إذا كنتِ تعانين من تاريخ مرضي لالتهاب الأمعاء الالتهابي أو التهاب القولون المرتبط بالمضادات الحيوية.
التحذيرات والاحتياطات
تحدثي إلى طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء إذا كنتِ تعانين من الإسهال أو عادةً ما يصيبك الإسهال عند تناول المضادات الحيوية؛
إذا أصابك إسهال شديد أو مطول أو مصحوب بدم أثناء استخدام كريم Dalacin أو بعده، أخبري طبيبك فوراً لأنه قد يكون من الضروري إيقاف العلاج. قد تكون هذه علامة على التهاب الأمعاء (التهاب القولون الغشائي الكاذب)، والذي قد يحدث بعد العلاج بالمضادات الحيوية؛
كما هو الحال مع جميع أنواع العدوى المهبلية، لا يُنصح بالجماع أثناء العلاج بكريم Dalacin. قد يُضعف كريم Dalacin الواقيات الذكرية والحواجز المهبلية. لا تعتمدي على الواقيات الذكرية أو الحواجز المهبلية الموانع للحمل أثناء استخدام هذا الدواء؛
لا يُنصح باستخدام منتجات مهبلية أخرى مثل السدادات القطنية أو الغسولات المهبلية أثناء العلاج بالكريم؛
لا يُنصح باستخدام كريم Dalacin لدى الأطفال؛
الأدوية الأخرى وكريم Dalacin
أخبري طبيبك إذا كنتِ تتناولين، أو تناولتِ مؤخراً، أو قد تتناولين أي أدوية أخرى.
الحمل والرضاعة إذا كنتِ حاملاً، أو تعتقدين أنكِ قد تكونين حاملاً، أو تخططين للحمل، اطلبي نصيحة طبيبك قبل استخدام هذا الدواء؛
الرضاعة الطبيعية
أخبري طبيبك إذا كنتِ سترضعين طفلك أثناء استخدام كريم Dalacin لأن المادة الفعالة في هذا الدواء قد تنتقل إلى حليب الثدي؛
القيادة واستخدام الآلات
لم تُلاحظ أي تأثيرات على القدرة على القيادة أو استخدام الآلات مع كريم Dalacin.
يحتوي كريم Dalacin على بروبيلين غليكول وكحول سيتوستياريل وكحول البنزيل.
قد تسبب هذه المواد تفاعلات حساسية وتهيجاً موضعياً خفيفاً.
التخزين
يُحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز 25 درجة مئوية. لا يُجمَّد.