Voltaren 1% gel 100 g
التركيب
يحتوي 100 غ من الجل على
ديكلوفيناك ثنائي إيثيل أمين – 1.16 غ (ما يعادل محتوى ديكلوفيناك الصوديوم – 1 غ).
المكونات المساعدة: كاربومرات، سيتوماكروغول 1000، كوكويل كابريلوكابرات، كحول إيزوبروبيلي، بارافين سائل، عطر، بروبيلين غليكول، ماء.
الخواص
Voltaren Emulgel دواء مضاد للروماتيزم غير ستيرويدي ذو خصائص ملحوظة مسكنة ومضادة للالتهاب وخافضة للحرارة. بفضل قاعدته المائية الكحولية، له تأثير مبرد ومهدئ.
دواعي الاستعمال
للعلاج الموضعي: الالتهاب اللاحق للإصابة في الأوتار والأربطة والعضلات والمفاصل، مثلاً بسبب الالتواءات والتشوهات والكدمات. الأشكال الموضعية من الروماتيزم غير المفصلي للأنسجة الرخوة (متلازمة التهاب الجراب في مفصل الكتف). الأشكال الموضعية من الروماتيزم التنكسي، مثل الفصال العظمي للمفاصل المحيطية والعمود الفقري.
موانع الاستعمال
الأطفال دون سن 12 عامًا؛ فرط الحساسية للديكلوفيناك أو لقاعدة الجل، أو للأسبرين، أو لمضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى؛ الثلث الثالث من الحمل.
الاحتياطات
تجنب وصول الجل إلى الجروح والإصابات المفتوحة، والعينين، والأغشية المخاطية. لا يُستخدم تحت ضماد محكم غير منفذ للهواء، ولا يُبلع. مراقبة مؤشرات وظائف الكبد؛ فمع العلاج المطول قد تحدث سمية كبدية. يُستخدم بحذر لدى المرضى المصابين بأمراض قلبية وعائية، وأمراض الجهاز الهضمي (خاصة المرضى المسنين).
طريقة الاستعمال
جل للاستخدام الخارجي 2% للبالغين والأطفال فوق 12 عامًا، يُطبق الدواء على الجلد مرتين يوميًا (كل 12 ساعة: يفضل صباحًا ومساءً)، مع فرك خفيف في الجلد. تعتمد الكمية المطلوبة من الدواء على حجم المنطقة المؤلمة. الجرعة المفردة من الدواء – 2-4 غ (وهو ما يعادل تقريبًا حجم كرزة أو جوزة على التوالي) – كافية لعلاج منطقة بحجم راحة اليد تقريبًا.
إذا لم تكن اليدان هي منطقة الألم، يجب غسلهما بعد تطبيق الدواء.
تعتمد مدة العلاج على دواعي الاستعمال والتأثير الملحوظ. يجب ألا يُستخدم الجل لأكثر من 14 يومًا في حالة الالتهاب اللاحق للإصابة والأمراض الروماتيزمية للأنسجة الرخوة دون توصية من الطبيب. إذا لم يُلاحظ تأثير علاجي بعد 7 أيام من الاستخدام أو ساءت الحالة، يجب على المريض استشارة الطبيب.
الآثار الجانبية
يُتحمَّل جيدًا بشكل عام. قد تحدث حكة أو احمرار الجلد أو طفح جلدي في المنطقة المعالجة.
الحفظ
يُحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئوية، بعيدًا عن متناول الأطفال.
التعبئة
تحتوي العلبة الكرتونية على أنبوب ألمنيوم سعة 15غ أو 25غ أو 100غ من الألمنيوم؛ ونشرة ورقية.