Voltaren 75 mg 3 ml 3 ampoules
التركيب
يحتوي كل أمبولة على
75 مغ من ديكلوفيناك الصوديوم.
المكونات المساعدة
كحول بنزيلي، ثنائي كبريتيت الصوديوم، مانيتول، هيدروكسيد الصوديوم، بروبيلين غليكول، ماء للحقن.
الخصائص
مضاد التهاب غير ستيرويدي (NSAID)، مشتق من حمض الفينيل أسيتيك. له تأثير مضاد للالتهاب ومسكّن للألم واضح، وتأثير خافض للحرارة معتدل. ترتبط آلية عمله بتثبيط نشاط إنزيم الأكسدة الحلقية (COX)، وهو الإنزيم الرئيسي في استقلاب حمض الأراكيدونيك، وهو سلائف للبروستاغلاندينات التي تلعب دورًا مهمًا في الآلية المرضية للالتهاب والألم والحمى. ويعود التأثير المسكن إلى آليتين: محيطية (بشكل غير مباشر، من خلال تثبيط تخليق البروستاغلاندين) ومركزية (بسبب تثبيط تخليق البروستاغلاندين في الجهاز العصبي المركزي والمحيطي).
دواعي الاستعمال
الأمراض الالتهابية والتنكسية في الجهاز العضلي الهيكلي، بما في ذلك التهاب المفاصل الروماتويدي، والتهاب المفاصل اليفعي، والتهاب المفاصل المزمن؛ التهاب الفقار اللاصق واعتلالات المفاصل الفقرية الأخرى؛ الفصال العظمي؛ التهاب المفاصل النقرسي؛ التهاب الجراب، التهاب غمد الوتر؛ متلازمة الألم الفقري (ألم أسفل الظهر، عرق النسا، ألم العظام، ألم عصبي، ألم عضلي، ألم مفصلي، عرق النسا)؛ متلازمة الألم ما بعد الصدمة وما بعد الجراحة المصحوبة بالتهاب (على سبيل المثال في طب الأسنان وجراحة العظام)؛ عسر الطمث؛ العمليات الالتهابية في الحوض الصغير (بما في ذلك التهاب الملحقات)؛ الأمراض المعدية والالتهابية في أعضاء الأنف والأذن والحنجرة المصحوبة بألم شديد (كجزء من العلاج المركب): التهاب البلعوم، التهاب اللوزتين، التهاب الأذن الوسطى.
طريقة الاستعمال والجرعة
تُحقن في العضل بشكل عميق. الجرعة الواحدة – 75 مغ. إذا لزم الأمر، يمكن إعادة الحقن، ولكن ليس قبل مرور 12 ساعة.
مدة الاستخدام لا تتجاوز يومين، وإذا لزم الأمر، يُنتقل بعدها إلى استخدام ديكلوفيناك عن طريق الفم أو الشرج.
الجرعة اليومية القصوى هي 150 مغ.
موانع الاستعمال
فرط الحساسية للديكلوفيناك والمكونات المساعدة للدواء المستخدم؛ "ثالوث الأسبرين" (نوبات الربو القصبي، والشرى، والتهاب الأنف الحاد عند تناول حمض أسيتيل الساليسيليك أو غيره من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية)؛ الآفات التآكلية والتقرحية في الجهاز الهضمي في مرحلتها الحادة؛ التهاب المستقيم (للتحاميل فقط)؛ الحمل (للحقن العضلي)؛ الثلث الثالث من الحمل (للاستخدام عن طريق الفم والشرج)؛ الأطفال والمراهقون دون سن 18 عامًا (للحقن العضلي والأشكال الصيدلانية مديدة المفعول).
الاحتياطات
يُستخدم بحذر شديد في حال وجود تاريخ مرضي بأمراض الكبد أو الكلى أو الجهاز الهضمي، والأعراض العسر هضمية، والربو القصبي، وارتفاع ضغط الدم الشرياني، وقصور القلب، وفور إجراء تدخلات جراحية كبرى، وكذلك لدى المرضى المسنين.
في حال وجود تاريخ من التفاعلات التحسسية لمضادات الالتهاب غير الستيرويدية والكبريتيتات، يُستخدم الديكلوفيناك فقط في الحالات العاجلة. وأثناء العلاج، يلزم إجراء مراقبة منتظمة لوظائف الكبد والكلى وصورة الدم المحيطي.
الآثار الجانبية
من الجهاز الهضمي: غالبًا – ألم بطني، غثيان، قيء، إسهال، عسر هضم، انتفاخ، فقدان الشهية، القهم، زيادة نشاط إنزيمات الأمينوترانسفيراز في مصل الدم؛ نادر – التهاب المعدة، نزيف الجهاز الهضمي، تقيؤ الدم، البراز الأسود (ميلينا)، إسهال مختلط بالدم، قرحة المعدة والأمعاء (مع أو بدون نزيف أو ثقب)، التهاب الكبد، اليرقان، اختلال وظائف الكبد؛
من الجهاز العصبي: غالبًا – صداع، دوار؛
من الحواس: غالبًا – دوخة؛ نادر جدًا – اضطراب بصري (تشوش الرؤية)، ازدواج الرؤية، ضعف السمع، طنين الأذن، خلل التذوق.
التفاعلات الجلدية: غالبًا – طفح جلدي.
التخزين
يُحفظ في مكان بارد وجاف ومظلم.
التعبئة والتغليف
يحتوي الصندوق الكرتوني على 3 أمبولات سعة 3 مل، ونشرة ورقية.