Nerkardou 2,5 mg 30 dissolvable films
Nerhadou International co
Nerhadou International co
Description
أطلقت Nerkardou أول دواء سريع الذوبان لعلاج ضغط الدم والقلب يوضع على اللسان.
علاج ينتمي إلى مثبطات حاصرات بيتا، وله أيضًا تأثير على المستقبلات الأدرينالية، حيث يقلل من قوة ضخ القلب، ويجعل نبض القلب أكثر انتظامًا، ويسبب استرخاء وتوسع الأوعية الدموية، وبالتالي يخفض ضغط الدم.
Composition
يحتوي Nerkardou على فومارات بيسوبرولول (bisoprolol fumarate) بتركيز 2.5 مغ
Other ingredients
كحول بولي فينيل PEG-1000، نشا الأرز، غليسيرول سوكرالوز، PEG-400، أصفر الغروب (Sunset Yellow)
المنثول، زيت البرتقال، سيميثيكون 30% كمستحلب.
Properties
ينتمي Nerkardou إلى مجموعة الأدوية المعروفة باسم حاصرات بيتا. وهي تحمي من فرط نشاط القلب.
Indications
ارتفاع ضغط الدم
الذبحة الصدرية (ألم في القلب)
قصور القلب الذي يسبب ضيق التنفس عند بذل مجهود أو احتباس السوائل. في هذه الحالة، يمكن إعطاء Nerkardou كعلاج إضافي مع الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج قصور القلب.
Contraindications
– إذا كنت تعاني من حساسية تجاه فومارات بيسوبرولول أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء.
– إذا كنت تعاني من الصدمة القلبية، وهي حالة قلبية خطيرة تؤدي إلى نبض سريع وضعيف، وانخفاض في ضغط الدم، والشعور بالبرودة، وجلد رطب، وضعف وإغماء.
– إذا كان معدل ضربات قلبك بطيئًا (أقل من 60 نبضة في الدقيقة). اسأل طبيبك إذا لم تكن متأكدًا.
– إذا كان لديك ضغط دم منخفض جدًا.
– إذا كنت تعاني من مشاكل شديدة في الدورة الدموية (والتي قد تسبب تنميلًا في أصابع يديك وقدميك أو تحولها إلى اللون الأزرق أو الشاحب).
– إذا كنت تعاني من مشاكل خطيرة في نظم القلب.
– إذا كنت تعاني من قصور قلب حديث الحدوث أو غير مستقر ويتطلب دخول المستشفى.
– إذا كان لديك ورم في الغدة الكظرية يُعرف بورم القواتم (pheochromocytoma) غير المعالج.
Caution & Warnings
– تحدث إلى طبيبك قبل تناول بيسوبرولول
– تم وصف هذا الدواء لك فقط، فلا تعطه لأشخاص آخرين قد يضر بهم، حتى لو كانت أعراضهم مماثلة لأعراضك. إذا واجهت أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي بما في ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة، انظر القسم المخصص.
– إذا كنت تعاني من صفير في التنفس أو صعوبة في التنفس (الربو)، يجب إعطاء علاج موسع للشعب الهوائية في الوقت نفسه. قد تحتاج إلى جرعة أعلى من موسعات الشعب.
– إذا كنت مصابًا بداء السكري. يمكن أن تخفي الأقراص أعراض انخفاض سكر الدم (مثل تسارع ضربات القلب، الخفقان، أو التعرق).
– إذا كنت تعالَج من تفاعلات فرط الحساسية (الحساسية). قد يزيد بيسوبرولول من فرط الحساسية تجاه المواد التي تعاني من حساسية تجاهها ويزيد من شدة تفاعلات فرط الحساسية.
– قد لا يعطي العلاج بالأدرينالين النتيجة المرجوة. قد يلزم استخدام جرعة أعلى من الأدرينالين (إبينفرين).
– إذا كنت تعاني من الذبحة الصدرية من نوع برينزميتال (Prinzmetal)، وهو نوع من ألم الصدر ناجم عن تضيق الشرايين التاجية التي تغذي عضلة القلب.
– إذا كانت لديك أي مشاكل في الدورة الدموية في أطراف الجسم مثل اليدين والقدمين.
– في حالة إجراء جراحة تتطلب استخدام مخدر: إذا استشرت طبيبًا أو ذهبت إلى المستشفى أو طبيب الأسنان لإجراء جراحة تتطلب تخديرًا، أخبرهم بالأدوية التي تتناولها.
– إذا كنت تعاني (أو عانيت) من الصدفية (اضطراب جلدي متكرر يشمل تقشرًا وطفحًا جافًا).
– إذا كانت لديك مشكلة في الغدة الدرقية. يمكن أن تخفي الأقراص أعراض فرط نشاط الغدة الدرقية.
– يجب عدم إيقاف العلاج بـ Nerkardou فجأة إلا لأسباب قاهرة.
– بالنسبة للمرضى الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم، والذبحة الصدرية، وقصور القلب المصاحب، يجب عدم إيقاف الدواء فجأة، بل يجب تخفيض الجرعة تدريجيًا عن طريق تنصيف الجرعة الأسبوعية.
Drug interactions with Nercardou
أخبر طبيبك دائمًا إذا كنت تستخدم أو تتلقى أيًا من الأدوية التالية بالإضافة إلى Nerkardou:
– أدوية التحكم في ضغط الدم أو مشاكل القلب مثل (أميودارون، أملوديبين، كلونيدين، غليكوسيدات الديجيتال، ديلتيازيم، ديزوبيراميد، فيلوديبين، فليكاينيد، ليدوكايين، ميثيل دوبا، موكسونيدين، فينيتوين، بروبافينون، كينيدين، ريلمينيدين، فيراباميل)
– المهدئات وعلاجات الذهان (الأمراض النفسية) مثل الباربيتورات (تُستخدم أيضًا لعلاج الصرع)، والفينوثيازينات (تُستخدم أيضًا لعلاج القيء والغثيان).
– أدوية علاج الاكتئاب مثل مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات، ومثبطات MAO-A
– بعض المسكنات مثل حمض أسيتيل الساليسيليك، ديكلوفيناك، إندوميتاسين، إيبوبروفين، نابروكسين.
– أدوية الربو، أو انسداد الأنف، أو بعض اضطرابات العين مثل الزرق (الجلوكوما) (ارتفاع الضغط داخل العين) أو توسيع حدقة العين
– بعض أدوية علاج الصدمة (مثل الإبينفرين، الدوبوتامين، النورأدرينالين).
– الميفلوكين، وهو دواء لعلاج الملاريا.
– المضاد الحيوي ريفامبيسين
– مشتقات الإرغوتامين لعلاج الصداع النصفي.
قد تؤثر جميع هذه الأدوية، وكذلك Nerkardou، على ضغط الدم و/أو وظيفة القلب.
Pregnancy and breastfeeding
– إذا كنتِ حاملًا، أو مرضعة، أو تعتقدين أنكِ حامل، أو تخططين للحمل، استشيري طبيبك قبل تناول هذا الدواء. قد يكون Nerkardou ضارًا بالحمل و/أو بالجنين. هناك احتمال متزايد للولادة المبكرة، والإجهاض، وانخفاض سكر الدم، وبطء معدل ضربات قلب الجنين.
– قد يتأثر أيضًا نمو الطفل. لذلك، لا يجب تناول Nerkardou أثناء الحمل.
– لا يُعرف ما إذا كان Nerkardou يُفرز في حليب الأم، ولذلك لا يُنصح باستخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية.
Driving and using machines
قد يسبب هذا الدواء الشعور بالتعب أو النعاس أو الدوخة. إذا واجهت هذه الآثار الجانبية، فلا تقم بقيادة المركبات و/أو تشغيل الآلات.
How to Use
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا. سيخبرك طبيبك بعدد الأفلام التي يجب تناولها. يجب تناول هذا الدواء في الصباح، قبل أو بعد الإفطار.
Nerkardou هو فيلم فموي سريع الذوبان مخصص للاستخدام الفموي ويؤخذ دون ماء. يمكن تناول Nerkardou مع الماء إذا رغبت.
يجب وضعه على اللسان حيث يذوب بسرعة.
Instructions on how to take
هام: لا تتناول الأفلام سريعة الذوبان بأيدٍ مبللة.
1. أمسك الغلاف، لاحظ علامة السهم على الجوانب العلوية وأمسك الغلاف بحيث يكون هذا الجانب متجهًا للأعلى.
2. قشّر بلطف كلا جانبي الغلاف لفصلهما عند علامة السهم. يمكنك الآن الإمساك بكل جانب بين إبهامك وسبابتك باستخدام يد واحدة لكل جزء.
3. أزل الفيلم سريع الذوبان بأصابع جافة من الغلاف وضعه في فمك مباشرة على لسانك. سيذوب بسرعة. يمكن استخدام الماء إذا رغبت.
Dosage
الاستخدام في حالات ارتفاع ضغط الدم / الذبحة الصدرية
البالغون
تُحدد الجرعة بشكل فردي.
الجرعة الابتدائية الموصى بها هي 2.5 مغ – 5 مغ مرة واحدة يوميًا.
الجرعة المعتادة للبالغين هي 10 مغ مرة واحدة يوميًا. قد يقرر طبيبك زيادة الجرعة أو تخفيضها.
الجرعة القصوى هي 20 مغ مرة واحدة يوميًا.
Use in case of severe kidney disorders or liver function
إذا كنت تعاني من اضطراب كلوي شديد أو اضطراب شديد في وظائف الكبد، فإن الجرعة القصوى هي 10 مغ يوميًا.
Seniors
عادة لا يلزم تعديل الجرعة، وسيبدأ طبيبك العلاج بأقل جرعة ممكنة.
سيتم زيادة الجرعة تدريجيًا حتى الوصول إلى الجرعة المناسبة لك
1.25 مغ مرة واحدة يوميًا لمدة أسبوع.
إذا كان هذا جيد التحمل، يمكن زيادة الجرعة إلى 2.5 مغ مرة واحدة يوميًا للأسبوع التالي.
إذا كان هذا جيد التحمل، يمكن زيادة الجرعة إلى 3.75 مغ مرة واحدة يوميًا خلال الأسبوع التالي.
إذا كان هذا جيد التحمل، يمكن زيادة الجرعة إلى 5 مغ مرة واحدة يوميًا للأسابيع الأربعة التالية.
إذا كان هذا جيد التحمل، يمكن زيادة الجرعة إلى 7.5 مغ مرة واحدة يوميًا للأسابيع الأربعة التالية.
إذا كان هذا جيد التحمل، يمكن زيادة الجرعة إلى 10 مغ مرة واحدة يوميًا كجرعة دائمة.
الجرعة القصوى هي 10 مغ مرة واحدة يوميًا.
Use in children and adolescents
لا توجد خبرة باستخدام Nerkardou لدى الأطفال والمراهقين، لذا لا يُنصح باستخدامه لدى الأطفال.
Symptoms of overdose may include
الدوخة، الدوار الخفيف، التعب، ضيق التنفس و/أو الصفير، وقد يحدث أيضًا انخفاض في معدل ضربات القلب، وانخفاض في ضغط الدم، وقصور في وظيفة القلب، وانخفاض في مستوى سكر الدم، والذي قد يشمل الشعور بالجوع، والتعرق، والخفقان.
The most serious side effects are related to heart function
بطء معدل ضربات القلب (قد يؤثر على أكثر من 1 من كل 10 أشخاص)
تفاقم قصور القلب الموجود مسبقًا (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص)
بطء أو عدم انتظام ضربات القلب (قد يؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص)
إذا شعرت بالدوخة أو الضعف، أو واجهت صعوبات في التنفس، يرجى الاتصال بطبيبك في أقرب وقت ممكن.
يجب عليك مراجعة الطبيب فورًا إذا واجهت تفاعلات حساسية أكثر شدة، والتي قد تشمل تورم الوجه أو الرقبة أو اللسان أو الفم أو الحلق، أو صعوبة في التنفس.
More side effects are listed below according to how often they occur:
فيما يلي مزيد من الآثار الجانبية مصنفة حسب معدل حدوثها
Common
شائعة
– الدوخة، الضعف والتعب، الصداع
– شعور بالبرودة أو التنميل في أطراف الأصابع أو القدمين، والأذنين والأنف، وألم يشبه التشنج في الساقين ويزداد تكرارًا عند المشي.
– انخفاض شديد في ضغط الدم (ضغط دم منخفض)، خاصة لدى مرضى قصور القلب.
– الشعور بالغثيان، والتقيؤ.
– الإسهال
– الإمساك
Uncommon can appear in up to 1 in 100 people
غير شائعة، قد تظهر لدى ما يصل إلى 1 من كل 100 شخص
– ارتفاع درجة الحرارة، وهذا التأثير الجانبي أكثر شيوعًا في علاج قصور القلب.
– انخفاض ضغط الدم عند الوقوف، مما قد يسبب الدوخة، أو خفة الرأس، أو الإغماء
– اضطرابات النوم
– الاكتئاب
– قد يعاني مرضى الربو أو من لديهم تاريخ من مشاكل التنفس من صعوبة في التنفس
– عدم انتظام ضربات القلب
– ضعف عضلي وتشنجات عضلية.
Rare can occur in up to 1,000 people
نادرة، قد تحدث لدى ما يصل إلى 1 من كل 1000 شخص
– التهاب بطانة الأنف يسبب سيلانًا مع تهيج
– تفاعلات حساسية جلدية مثل (الحكة، الاحمرار، الطفح الجلدي).
– جفاف العينين بسبب نقص إفراز الدموع (والذي قد يكون مزعجًا جدًا إذا كنت تستخدم العدسات اللاصقة)
– التهاب الكبد الذي يسبب ألمًا في البطن، وفقدان الشهية، وأحيانًا اليرقان مع اصفرار بياض العينين والجلد والبول الداكن.
– انخفاض الأداء الجنسي (اضطراب في القدرة الجنسية)
– ارتفاع مستويات الدهون في الدم (الدهون الثلاثية) وإنزيمات الكبد.
Very rare can occur in up to 1 in 10,000 people
نادرة جدًا، قد تحدث لدى ما يصل إلى 1 من كل 10000 شخص
– تفاقم الصدفية أو التسبب في طفح جلدي جاف ومتقشر مشابه وتساقط الشعر
– حكة أو احمرار في العين (التهاب الملتحمة).
إذا واجهت أي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرض بما في ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة.
Storage
احفظه بعيدًا عن متناول الأطفال.
يُحفظ في درجة حرارة لا تتجاوز 30 درجة مئوية وفي مكان جاف
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة والعلبة، وذلك حتى آخر يوم من ذلك الشهر.
Package
تحتوي العلبة الكرتونية على 30 فيلمًا فمويًا سريع الذوبان